В последнее время буквально все (да и я в том числе) с ума сходят по этой польке, она звучит в мобильниках, в авто, в наших мозгах, наконец )))
Выбирал, где сделать эту тему:
- на юморе
- на музыке
- на мобильниках.
В конце-концов, решил слепить ее здесь, поскольку эта песенка (содержание которой мало кто знает), неизменно вызывает улыбку )))
А если послушать польку минут 15 кряду, то уже начинаешь подпевать, давясь от смеха. А если ты не один, то вообще ппц.... соседи, вешайтесь, подонки ))))
Учитывая, что не только во всей сети, но и в реале эта мелодия пользуется огромной популярностью, прошу всех посильно участвовать и выкладывать все связанное с полькой.
Первым постом выкладываю ссылочку на флешпольку. Сколько сможете выдержать? а вот и ССЫЛКА
Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула диби даби дала руп-парирупирам курикан губкая кили-кан-ко. Ра-цай-цай ариби даби дила бариц дан дила ландэн ландо абариб факта пари-пари-бери-бери-бери стан дэн лан до. Я бари ласдэн ландэ яло ара-вара-вара-вара-вара вади вияву. Барис дан лэн ласдэн ландо бадака-дага-дага ду-ду-де яло.Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула диби даби дала руп-парирупирам курикан губкая кили-кан-ко. Ра-цай-цай ариби даби дила бариц дан дила ландэн ландо абариб факта пари-пари-бери-бери-бери стан дэн лан до. Я бари ласдэн ландэ яло ара-вара-вара-вара-вара вади вияву. Барис дан лэн ласдэн ландо бадака-дага-дага ду-ду-де яло.Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула диби даби дала руп-парирупирам курикан губкая кили-кан-ко. Ра-цай-цай ариби даби дила бариц дан дила ландэн ландо абариб факта пари-пари-бери-бери-бери стан дэн лан до. Я бари ласдэн ландэ яло ара-вара-вара-вара-вара вади вияву. Барис дан лэн ласдэн ландо бадака-дага-дага ду-ду-де яло.Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула диби даби дала руп-парирупирам курикан губкая кили-кан-ко. Ра-цай-цай ариби даби дила бариц дан дила ландэн ландо абариб факта пари-пари-бери-бери-бери стан дэн лан до. Я бари ласдэн ландэ яло ара-вара-вара-вара-вара вади вияву. Барис дан лэн ласдэн ландо бадака-дага-дага ду-ду-де яло.Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула диби даби дала руп-парирупирам курикан губкая кили-кан-ко. Ра-цай-цай ариби даби дила бариц дан дила ландэн ландо абариб факта пари-пари-бери-бери-бери стан дэн лан до. Я бари ласдэн ландэ яло ара-вара-вара-вара-вара вади вияву. Барис дан лэн ласдэн ландо бадака-дага-дага ду-ду-де яло.Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула диби даби дала руп-парирупирам курикан губкая кили-кан-ко. Ра-цай-цай ариби даби дила бариц дан дила ландэн ландо абариб факта пари-пари-бери-бери-бери стан дэн лан до. Я бари ласдэн ландэ яло ара-вара-вара-вара-вара вади вияву. Барис дан лэн ласдэн ландо бадака-дага-дага ду-ду-де яло.
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan aiti se tyttoosa vahti
vaan kyllahan Ieva sen jutkutti,
silla ei meita silloin kiellot haittaa
kun myo tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tappyt
appyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehnasella
ko immeiset onnee toevotti.
Pea oli markana jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tata poikoo markyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.
Ievan aiti se kammarissa
virsia veisata huijjuutti,
kun tama poika naapurissa
amman tyttoa nuijjuutti.
Eika tata poikoo ammat haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.
Siella oli lystia soiton jalakeen
sain mina kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mantii ni amma se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Mina sanon Ievalle mitapa se haittaa
laskemma vielahi laiasta laitaa.
Salivili.
Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttas takkoomaa.
Terveena peaset ku korjoot luusi
ja maat siita murjuus makkoomaa.
Ei tata poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.
Sen mina sanon jotta purra pittaa
ei mua niin voan nielasta.
Suat manna ite vaikka lannesta ittaan
vaan mina en luovu Ievasta,
silla ei tata poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili.
Качаем полную, оригинальную версию польки ЗДЕСЬ!!!!
СЦЫЛКА
ВТЫКАТЬ ТУТ
СЦЫЛКА
А фишка в чём... просто вырешали момент из анимэшного мультика... в этом мультике у девчонки поехала от работы крыша и она свалила на дачу... и вот ковыряется она в огороде... и тут её переклинивает и она начинает петь, размахивая луком... Кстати ВОТ моя любимая версия.... не забудьте нажать на кнопку "выключить звук" =)
Раз
Два
Есть у кого перевод этой польки?
Интересно же о чём она поёт-то столько....
| QUOTE (Peppylota @ 16.11.2006 - время: 09:50) |
| Люди! Есть у кого перевод этой польки? Интересно же о чём она поёт-то столько.... |
Перевод заказывали?
Под мотив весёлый польки
Ноги сами рвутся в пляс.
Бабка Еву не пускала,
Но та сбежала сей же час.
Ведь кого, друзья, удержишь дома,
Когда ноги сами рвутся в пляс?
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
Ева польку танцевала,
Люди собирались в круг.
Все вспотели и устали,
Но отдыхать нам недосуг.
Потому что пот нас не смущает,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
Бабка заперлась в каморке
Возносить мольбы богам.
Ну а я на сеновале
С Евой делал кой-чего!
Потому что тут не до морали,
Когда девки сами рвутся…
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
/а здесь та самая замечательная интермедия/
С Евой мы повеселились
И пошли мы к ней домой.
Как увидела нас бабка —
Подняла на Еву вой.
Я сказал: Малышка, не волнуйся,
Мы пойдём с тобою завтра в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
Я сказал: Пошла ты, бабка!
Я ругаться не хочу.
Уходи в свою хибару,
А не то поколочу!
Потому что бабки мне мешают,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
Я сказал: Как ни ругайся,
Буду мужем Евы я!
Хоть в Женеву отправляйся —
Всё ж, не выйдет ни-че-го!
Потому что, что уж тут стесняться,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
| QUOTE (Grem @ 15.11.2006 - время: 20:41) |
| А теперь видео. Предупреждаю, у меня не открылось. 5,38 mb СЦЫЛКА |
Открылось.. но без звука....
П.С. Эта полька стала щас хитом сезона, что - то типа крэйзи фрога =))) Вопрос... на долго ли...
| QUOTE (Doktor No @ 13.12.2006 - время: 21:20) |
| SRN2004, только прямые ссылки на скачивание файла, ссылку на сайт ставить нельзя - запрещено правилами форума! Пост удален. |
| QUOTE (Nic0las @ 15.12.2006 - время: 00:29) |
| а мой друг исполняет её в живую!)) А ещё я как-то пересматривал фильм особенности национальной охоты или рыбалки, так там фин её исполнял...=)) Так что полька уже давно заявила о себе! |
Вживую?!!! Ну, брат, ты сам напросился, выложи сей шедевр!!!
| QUOTE (Шпанский МУХ @ 15.04.2007 - время: 12:18) |
| а мы все думали, что это песенка овечки Долли... |
кстати, неплохо было бы услышать и другие их шедевры...
Да мы и не знаем, кстати, как они называют себя...
песенка в оригинале записана в 1995 году
С участием знаменитого Олега Пархимчика
Это сообщение отредактировал serg-76 - 11-09-2007 - 22:05
| QUOTE (Taunusblick @ 06.07.2007 - время: 13:46) |
| Оригинал))) |
класс!! оч порадовало)) когда по инету тока появилась эта полька, она меня очень радовала...Память хорошая и в итоге я могла идти по улице и тихонечко её напевать...всю...)))